Liebes Tagebuch, ich bin ausser mir! Der Klingone Mow'ga XIV hat gerade die Nachbarskatze gefressen und wirft ganz eigenartige Blicke auf den Königspudel gegenüber. Aber Außerirdische zu Gast zu haben, kann auch angenehm sein. Commander Kagran hatte eben ein kurzes, aber sehr intensives Gespräch mit den Schicksen vom Ordnungsamt, die ihm ein Knöllchen ans Raumschiff heften wollten, aber den Scheibenwischer nicht gefunden haben. Nach der spontanen Flucht der Ordnungshüterinnen zu urteilen wird es Monate dauern, bis die Kontrolle des ruhenden Verkehrs in dieser Gegend wieder aufgenommen wird. Kagran geht jetzt gut gelaunt an seinem Vorcha auf und ab und brummt immer wieder "p'harq'verBhOt, p'harq'verBhOt" vor sich hin. Möglicherweise wird er diese Sitte auf Qo'noS einführen, wenn er wieder zurück ist (was angesichts meines sich schnell leerenden Kühlschranks bald sein möge).