Wort. Für. Wort.

Wer bislang glaubte, die berüchtigten Wort-für-Wort-Übersetzungen von Richard von der Schulenburg oder auch Erdmöbel wären nicht zu toppen, muss nun umdenken. Der schlichte dänische Vermieter C.E. Pedersen gibt im folgenden eine Probe seines Könnens und brennt dabei ein schieres Feuerwerk grammatischer Inventionen ab.
Ole (Gast) - 11. Nov, 17:48

Großartiger Fund...

...ich komme hingegen ja auch nur seltenst mit dänischen Vermietern in Kontakt. Lohnt's generell? :)

simplex - 11. Nov, 20:52

Ich finde schon. C.E.P.'s Mutter war aber noch viel geschickter. Da sie ebenfalls kein Deutsch konnte und auch dem Schriftlichen abhold war, zerrte sie mich einfach am Arm durch das Haus, um mir beim Fensteröffnen und Heizungaufdrehen die Hand zu führen. So habe ich es dann auch schnell gelernt. Da kann ich mich nicht beklagen: lauter freundliche Menschen, die sich zu helfen wissen.

Trackback URL:
https://simplex.twoday.net/stories/1141260/modTrackback

Rang und Name

Du bist nicht angemeldet.

Calendarium

November 2005
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 5 
 8 
 9 
13
14
18
22
27
28
30
 
 
 
 
 

Suchen

 

Codices Simplicii


Battles
Mirrored


Queens Of The Stone Age
Era Vulgaris


The Sea And Cake
Everybody


Von Sudenfed
Tromatic Reflexxions


Beastie Boys
The Mix-Up

Rolle

Aktuelle Beiträge

CiPvxgtfasgP
Lieber Morgenle4nder,momentan im Nachtdienst erfahre...
Ayhan (Gast) - 29. Jun, 14:47
Pisten-Pissoir
Man kann in solchen Benennungsaktionen einen Sinn sehen...
Morki (Gast) - 18. Mai, 16:00
So kommen's doch wieder!
So kommen's doch wieder!
Ole (Gast) - 6. Okt, 09:01
Vielleicht
hat er sein Passwort vergessen und muss nun hilflos...
fL0riaN - 19. Okt, 00:44
Ist Chef von hier verstorben...
Ist Chef von hier verstorben ? ;))
der vergessene Diktator - 18. Okt, 06:50

Credits

powered by Antville powered by Helma

UbuntuLogo1 kosmic-horrr-button
xml version of this page

twoday.net AGB