Wir möchten hier doch bitte die levantinische Assoziationskultur mit in Betracht ziehen, die das nämliche Körperteil mit dem Abdruck eine Kamelhufs umschreibt. Schön auch im angloamerikanischen Slang als "camel toe" Abdruck auf den notorischen Leggings/Trainingshosen beschrieben. So mag sich uns Zarkovs nahöstliche Hermeneutik vielleicht doch erschliessen. (aah, noch so´ne Metapher -verdammt...)
Finde es schon fast erstaunlich, dass Sie nicht auch gleich noch Thomas Pynchon in den Zeugenstand holen, der dem nämlichen Buchstaben immerhin einen ganzen Roman gewidmet hat. Wird auch seine Gründe haben.
@ Zarkov & Simplex